Paano pumili ng mga aklat sa French para sa mga nagsisimula?

2024 May -akda: Sierra Becker | [email protected]. Huling binago: 2024-02-26 06:55

Pagsisimulang matuto ng anumang wikang banyaga, kailangan mong i-set up ang iyong sarili para sa patuloy na muling pagdadagdag ng bokabularyo at pagsasanay ng mga kasanayan sa pagsasalita, pandinig at graphic. Sa isip, ito ay mas mahusay na simulan ang pag-aaral sa maagang pagkabata, kapag ang pagsipsip ng lexical at grammatical pundasyon ay nangyayari na parang sa pamamagitan ng kanyang sarili. Para sa mga psychologist, ang pagkabata ay itinuturing na isang sensitibong panahon, iyon ay, kanais-nais para sa pang-unawa ng iba't ibang impormasyon, kabilang ang mga banyagang wika. Ngunit ano ang tungkol sa isang sitwasyon kung saan, halimbawa, ang Pranses ay kailangan sa pagtanda, ngunit walang pagkakataon na isawsaw ang iyong sarili sa kapaligiran ng wika? Ang mga tutorial at aklat sa French para sa mga nagsisimula ay sumagip.

Mga kahirapan sa mga pangungusap sa French

Pagkatapos na harapin ang mga kakaibang endings at conjugations, marami ang nahaharap sa isang hindi makatwirang pag-aayos ng mga salita sa loob ng mga parirala at buong pangungusap. Kaya, ang ilang mga pang-uri ay nauuna sa pangngalan, habang ang karamihan sa kanila ay pagkatapos ng salitang kanilang tinukoy. Kabisaduhin ang formula ng mga interrogative na pangungusap habang naglalakbay, kasama ang mga permutasyon, pag-uulit at intonasyon nito -minsan nakakatakot na gawain. Nang hindi ginagamit ang mga konstruksiyon na ito sa pagsasalita, ang mag-aaral ay may panganib na manatili sa paunang antas ng wika sa loob ng mahabang panahon.

Para linawin ang lahat ng kontrobersyal na punto, para magsanay sa paggamit ng mga panahunan, interogatibo at negatibong mga pangungusap, makakatulong ang manu-manong pagtuturo sa sarili sa French para sa mga baguhan. Ang aklat at CD, na kadalasang kasama sa kit, ay makakatulong sa pag-alis ng mga grammatical error sa pagsasalita, magtuturo sa iyong marinig ang mga pinakaginagamit na parirala, at maglatag ng kinakailangang pundasyon para sa karagdagang pag-aaral.

Ang kahalagahan ng pagbabasa kapag nag-aaral ng mga wika

Lahat ng linguist at polyglot ay maraming nagbabasa. Bakit? Una, ang pagbabasa ay nakakatulong upang mapanatili sa memorya at patuloy na ulitin ang materyal na napag-aralan na. Pangalawa, may pagpapayaman sa bagong bokabularyo at gramatika. Pangatlo, ang pagbabasa ng kahit na inangkop na mga libro sa Pranses para sa mga nagsisimula, nararamdaman ng isang tao ang ritmo ng wika, nakukuha ang bilis at istilo nito. Alinsunod dito, nagsimula siyang magsalita nang tama, at hindi gaya ng iminungkahi ng programa ng tagapagsalin.

Ang bokabularyo ay isang mahalagang hakbang sa pag-aaral

Kaya, kung ang layunin ng pag-aaral ng wika ay magkaroon ng magandang antas, kakailanganin mo ng fiction. Sa una, ang mga ito ay mga aklat sa French para sa mga nagsisimula. Maraming mga guro sa paaralan at unibersidad ang nagpapayo na magsimula sa simple, kahit na mga manwal ng mga bata na may maiikling pangungusap, isang naiintindihan na balangkas at mga nakakatawang larawan. Ito ay, halimbawa, mga serye tungkol kay baby Nicolas (Le petit Nicolas) nina Rene Goscinny at Jean-Jacques Sempe. Masayahin at pilyo itoang batang lalaki ay minamahal sa buong mundo, at ang mga libro tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran ay isinalin sa 37 mga wika. Ang isa pang pagpipilian ay ang mga maikling kwento ng mga klasiko at modernong may-akda, kung saan walang masyadong di-pamilyar na salita at mga komento ng mga tagasalin ang ibinibigay.

Anong mga salita at expression ang matututuhan mula sa isang libro sa French para sa mga baguhan? Una, ang pinakakaraniwang ginagamit na mga ekspresyon ng pagbati, paalam at pasasalamat. Pangalawa, ang mga pangalan ng maraming bagay, tulad ng pagkain, gamit sa bahay, damit, panahon, at iba pa. Depende sa balangkas ng libro para sa paunang pagbabasa sa Pranses, magkakaroon ng mga palatandaan ng mga emosyon, propesyon, isang paglalarawan ng lugar o hitsura. Ang lahat ng ito ay lubhang kapaki-pakinabang para sa pagbuo ng bokabularyo at maaaring maging kapaki-pakinabang sa anumang sitwasyon.

Adapted Literature

Bilang karagdagan sa mga kuwentong pambata, maaari kang magsimula sa tinatawag na mga adapted na aklat - yaong ang wika ay sadyang pinasimple o binago upang umangkop sa antas ng mga mambabasa. Ang balangkas at istilo ng may-akda ay nananatiling pareho. Bilang resulta ng mga adaptasyon, ang mga hindi na ginagamit na salita at parirala ay karaniwang nawawala, ang mga pagbuo ng gramatika ay pinasimple, ang pantig ay nagiging mas magaan at mas moderno. Alinsunod dito, kahit na sa paunang yugto ng pag-master ng Pranses, maaari kang maging pamilyar sa gawain nina Jules Verne, Alexandre Dumas, Francoise Sagan, Antoine de Saint-Exupery at iba pa.

Paraan ng pagbabasa ng may-akda kay Ilya Frank

Ilya Mikhailovich Frank, Russian philologist, fluent inilang mga wika, lumikha ng isang paraan na tumutulong sa pagbabasa ng mga banyagang aklat na may ganap na pag-unawa. Upang gawin ito, isang pagsasalin at mga paliwanag ay ipinapasok sa inangkop na bahagi ng orihinal na teksto pagkatapos ng bawat parirala o kumpletong kaisipan. Inuulit ng susunod na talata ang orihinal na teksto, ngunit walang paliwanag. Ang pagbabasa ng mga libro sa French para sa mga nagsisimula sa ganitong paraan, natututo ang mag-aaral na hatiin ang mga pangungusap sa mga semantic group, i-pause kung kinakailangan at i-highlight ang mga pangunahing salita. Upang magsanay ng mga kasanayan, gawin ang parehong mga talata nang sunod-sunod.

Mga tip para sa mabisang pag-aaral

Mga nagsisimula lamang na mag-aaral ng wika ang napipilitang tumingin sa diksyunaryo nang madalas. Upang hindi mawala o makalimutan ang isang kapaki-pakinabang na salita, maaari kang gumamit ng mga program na may spaced na pag-uulit, tulad ng Anki. Kung maglalagay ka ng ilang card na may mga parirala o indibidwal na salita sa memorya nito, regular na imumungkahi ng programa na ulitin ang mga ito hanggang sa matutunan ang mga ito.

Kapag bumibili o nagda-download, dapat mong bigyang pansin ang markang "French para sa mga Nagsisimula". Kasama sa listahan ng mga aklat sa seksyong ito ang mga aklat na pambata, inangkop na panitikan, mga simpleng tula at mga kuwentong engkanto. Huwag kaagad gumawa ng mga seryosong gawain. Bilang isang tuntunin, sa panitikang pambata mayroong maraming kapaki-pakinabang na pang-araw-araw na bokabularyo, na maaaring gamitin sa anumang sitwasyon.

Bilang karagdagan sa naka-print na edisyon, mahahanap mo ang audio na bersyon nito. Ang pagsasanay sa pagbabasa at pakikinig sa parehong oras ay hahantong sa mas mabilis na pagkuha ng wika.