Talaan ng mga Nilalaman:
- Pagsisiwalat ng konsepto
- Kasaysayan ng pinagmulan ng expression
- Araw-araw na paggamit
- Tama at maling paggamit
2024 May -akda: Sierra Becker | [email protected]. Huling binago: 2024-02-26 06:56
Ang paggamit ng mga banyagang salita at pananalita ay matatag nang pumasok sa ating buhay. Sa modernong lipunan, ang mga pahayag ay lalong karaniwan na hindi laging posible na bigyang-kahulugan nang walang espesyal na kaalaman. Ang isang ganoong ekspresyon ay "carte blanche". Ano ang konseptong ito, sa anong mga kaso angkop ang paggamit nito, ano ang pinagmulan nito?
Pagsisiwalat ng konsepto
Kaya, tukuyin natin ang kahulugan ng salitang "carte blanche". Kung bumaling tayo sa mga diksyunaryo ng wikang Ruso (encyclopedic, financial, Ozhegov, Efremova), magkatulad ang mga interpretasyon.
Ayon sa karamihan ng mga source, ang carte blanche ay isang blangkong form na nilagdaan ng isang awtorisadong tao, na nagbibigay sa ibang tao ng kalamangan na punan ang dokumentong ito ng teksto. Upang bigyan ang carte blanche sa isang matalinghagang kahulugan - upang bigyan ang isang tao ng walang limitasyong mga posibilidad, ganap na kalayaan sa pagkilos.
Ang terminong ito ay tumutukoy sa walang limitasyong mga posibilidad na ang punong-guro ay may kakayahang ilipat sa isang pinagkakatiwalaang tao na maaaring magsagawa ng mga operasyon ng negosyo sa ngalan niya. Sa mas malawak na kahulugan, ang ganitong pagpapahayag ay ang konsepto ng ganap na kalayaan owalang limitasyong karapatang magsagawa ng anumang aksyon sa sariling pagpapasya.
Para sa ekspresyong "carte blanche", ayon sa isa sa mga bersyon, ang kahulugan ay isang walang laman na tseke na maaaring punan ng may-ari nito.
Kasaysayan ng pinagmulan ng expression
Ayon sa pagsasalin mula sa French, carte blanche (blank form).
May isang bersyon na ang expression ay lumitaw sa France matagal na ang nakalipas, at parang ang form na ito ay ibinigay sa ilang mga kinatawan ng French nobility bilang simbolo ng eksklusibong pagtitiwala ng hari, na kumakatawan sa isang blangkong sheet ng dokumento na may lagda at personal na selyo ng soberanya. Sa pamamagitan ng pagpuno sa naturang papel gamit ang sarili niyang kamay, nagkaroon ng pagkakataon ang may-ari nito na gawin at matanggap ang halos lahat ng gusto niya, sa pangalan ng Kanyang Kamahalan.
Ang Carte blanche ay literal na puti o walang laman na card. Ayon sa isa pang bersyon, ang carte blanche (isinalin mula sa Pranses) ay ang tinatawag na puting credit card. Ang mga card na ito ay ibinibigay ng malalaking tindahan, na nagbibigay-daan sa mga customer na may ganitong mga credit card na magbayad para sa lahat ng kanilang sariling mga pagbili na ginawa sa outlet na ito lamang sa katapusan ng buwan. Ayon sa isa pang bersyon, ang carte blanche ay isang nilagdaang tseke sa bangko nang hindi isinasaad ang halaga.
Araw-araw na paggamit
Sa Russian, madalas nilang sinasabi ang "give carte blanche", na nangangahulugang payagan ang isa na kumilos sa sariling pagpapasya, magbigay ng walang limitasyong mga posibilidad, kumpletong kalayaan sa pagkilos. Ang paggamit ng expression na ito ay posible kapwa sa araw-arawbuhay, at sa mga lupon ng negosyo.
Halimbawa, kung sasabihin mo na ang isang tao ay binigyan ng carte blanche, nangangahulugan ito ng pagbibigay sa isang partikular na tao ng ganap na kalayaan sa pagkilos.
Tama at maling paggamit
Dapat tandaan na kadalasang pinahihintulutan na marinig na ang isang tao ay binibigyan ng full carte blanche. Ang salitang "puno" sa kasong ito ay kalabisan, dahil ang carte blanche ay nangangahulugan na ng walang limitasyong kapangyarihan. Samakatuwid, mali at hindi katanggap-tanggap ang paggamit ng mga pang-uri na "buo", "ganap" at ang mga kasingkahulugan nito sa ekspresyong "provide carte blanche".
Isang halimbawa ng tamang paggamit ng parirala: "Binigyan ako ng direktor ng carte blanche para bumuo ng bagong proyekto."
Halimbawa ng maling paggamit: "Binigyan ako ng manager ng buong carte blanche para magpatupad ng bagong proyekto."
Sa pamamagitan ng paraan, ito ay nagkakahalaga ng noting na sa Pranses ang expression na ito ay ginagamit sa pambabae form, ngunit sa Russian ito ay ginagamit sa panlalaki form. Ang pagbabaybay ng mga salitang ito ay iba rin: sa Russian ito ay nakasulat gamit ang isang gitling, at sa French ito ay nakasulat nang hiwalay.
Inirerekumendang:
Mga sign sa cross stitch: ano ang mga ito, ang kanilang kahulugan at interpretasyon
Mula noong sinaunang panahon, ang pagbuburda ay hindi lamang nagsisilbing palamuti sa mga damit at gamit sa bahay, ngunit gumaganap din ng isang mahiwagang function. Ang mga espesyal na palamuti at pattern na umiral bago pa man lumitaw ang unang nakasulat na wika ay ginamit sa loob ng maraming siglo upang ihatid ang impormasyon. Pinalitan nila ang mga teksto, at, sa pag-decipher ng mga palatandaan, posible na basahin ang mga incantation, kanta at buong fairy tale
Ano ang pagsusulit? Kahulugan, mga patakaran ng laro, paglalarawan
Sumagot sa tanong kung ano ang pagsusulit. Ang pinagmulan ng parehong termino at ang laro mismo ay inilarawan
Ano ang mga produkto? Kahulugan at pag-uuri
Lahat ng gumagawa ng isang bagay gamit ang kanyang sariling mga kamay o sa negosyo ay alam kung ano ang isang produkto. Gayunpaman, hindi palaging naiintindihan ng mga taong malayo sa industriya ang mismong kahulugang ito. Mula sa publikasyong ito, hindi lamang malalaman ng mga mambabasa ang paliwanag ng terminong ito, ngunit mauunawaan din ang mga uri at pag-uuri ng mga produkto, batay sa iba't ibang mga parameter
Ano ang shutter speed? Sa anong mga kaso ginagamit ang function na ito at kailangan ba ito sa camera?
Ang camera ay isang device na may maraming function at posibilidad. Depende sa mga kumbinasyon ng mga parameter na ito, ang isang radikal na naiibang resulta ay nakakamit kahit na ang pagbaril sa parehong bagay. Upang magsimula, ito ay nagkakahalaga ng pag-alam kung ano ang bilis ng shutter, kung kailan ito kinakailangan at kung anong epekto ang maaaring makamit dito
Mga basura - ano ito? Kahulugan
Bago ka magpadala ng anumang item na naging hindi na magagamit sa basurahan, dapat mo itong tingnang mabuti. O marahil ang basurang materyal ay ang batayan ng isang hinaharap na obra maestra. Maaari mong palaging itapon ang hindi na kailangan, ngunit ang pagbibigay ng pangalawang buhay ay isa nang sining